關於部落格
使徒行傳
  • 32881

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

君に届け 好想告訴你電影版與動畫版比較之不吐不快

先說到電影改編劇情的部份,
電影說實在,
要在這麼短的時間,
說完這麼多故事,
本來就是不容易的事,
既然知道一定會這樣,
又何必一定要把所有的故事放進來?
要放進來也可以,
那也要流暢一點,
在看電影版的過程中,
一直覺得很多地方弄得很不合邏輯,
一塊一塊的,
雖然電影版改編的地方很少,
幾乎都照著原著劇情在演,
但是這就是敗筆的地方。
坦白說反而有幾個不是照原著演的橋段,
我覺得更好。

比如說風早和黑沼第一次相遇那時,
動畫裡的風早只是單純的說謝謝,
不過電影裡的風早多了一個撿心型櫻花瓣的部份,
這邊滿有趣的,
另外加入了以風早為視線的處理方式,
由風早的眼裡看著黑沼的一舉一動,
這部份的確有把風早為何會喜歡上黑沼的原因,
還有風早對黑沼的感情有表現出來,
但是,
但是,
關於千鶴和矢野,
與黑沼之間友情的事情,
不是顯得多餘,
而是要表現就要表現好,
不然乾脆用別的方式來呈現他們之間的好友誼,
不一定要加入”噂”(流言)這段。
結果因為要花時間說這段,
反而風早和黑沼之間互動的部份減少。
在原著中,
說實在是風早給了黑沼許多勇氣,
還有很多單獨談話的片段,
這些反而沒怎麼表現出來,
接著馬上後面就出現告白和交往,
真的太過急燥了!
所以有些地方會讓人覺得:
有必要這麼激動嗎?
舉例:
當風早看到黑沼在跟龍講話那段,
風早是生氣的把手上東西丟掉,
跑向黑沼,
但原著中那種驚訝到把手上東西”放”掉的手法,
我認為更好,
也沒這麼突兀。
這部份不知是三浦春馬自己這樣演,
還是導演要他這樣演,
還是劇本這樣編...

另外還有黑沼為了澄清千鶴和矢野的流言,
在廁所和那些傳流言的女生對質時,
風早是笑得很開心的跑去找千鶴和矢野,
說”不是他倆來處理沒有意義”...
這裡也很怪,
當時看的時候,
我其實已經有些忘了動畫這段是怎麼表現的,
就已經覺得怪怪怪怪怪怪的,
後來這兩天再回去看那集的動畫,
發現風早其實是很擔心又很生氣的在廁所外等著,
我覺得這真的比較合理阿!!

總之電影當中的劇情,
我滿意的大概就只有櫻花瓣和最後風早把黑沼的學生證還回去,
看到裡面的紙條和櫻花瓣這段,
是我覺得最合理也改得很好的部份吧......
(總之就是要照原著演但又不順暢這邊讓我垢病很大)

再來是演員部份。
(哇咧!光講劇情部份就寫這麼多了....還有演員要說)

坦白講選角都選得不錯,
除了瓶....
瓶應該選一個再粗曠點的人來演,
這個瓶不夠粗曠只有痞而已。
從風早、黑沼、千鶴、矢野、龍,
這幾個都選得跟原著中有像,
其中我大概最滿意千鶴了,
連說話聲音都像,
可惜不夠高...

另外三浦演的風早,
有些太過為了強調爽朗而表現爽朗,
不太自然,
然後原本認為演黑沼演得不錯的多部未華子,
因為最近又再看動畫,
感覺多部未華子演得有點過憂鬱了。
其實黑沼不會憂鬱,
他只是對自己沒自信,
但是對外在的人事物都是很正面光明的,
這部份他沒有表現出來,
滿可惜的,
不然聲調、造型跟表情其實都滿像的...

呼~
其實這篇我一直在想要不要打,
因為我知道我會打很多,
然後如果又要截圖的話,
實在太麻煩。
但是我實在忍不住了,
有太多感想想講,
所以囉~不小心還是打了一大篇,
但是我不截圖了,
在水管上找到了一些影片,
看看就知道啦~

動畫與真人的比較1


動畫與真人比較2(大多都以三浦春馬為主在比XD)


fan made 動畫版1


fan made 動畫版2


相簿設定
標籤設定
相簿狀態